Lycée français Notre Dame de Sion Istanbul

Notre Dame de Sion

Lycée français

1er juillet vendredi

recherche

>Espace franco­phone>

LA SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE 2022 EN MATERNELLE

30 mai 2022

La semaine de la francophonie 2022 a été célébrée sous le thème de la gastronomie. En maternelle, nous avons ciblé particulièrement les fruits et les légumes.
Frankofoni 2022 haftası boyunca “gastronomi”teması işlenmiştir.
Anaokulu olarak daha çok sebze ve meyveler üzerinde etkinlikler yapılmıştır.

Parmi toutes les activités, jeux de devinettes, classification des fruits et des légumes, projets d’art et de motricité fine autour du thème ont pris place.
Etkinlik olarak, bulmaca ve bilmece, sebze-meyveleri sınıflandırma ve sanat çalışmaları düzenlenmiştir.

Différentes activités ont été proposées aux enfants sur le thème de la gastronomie. Les jeux de société enseignés en classe ont permis de réviser le vocabulaire des aliments. Les jeux de l’oie, les jeux de mémoire et les jeux autour des 5 sens ont été fort appréciés.
O haftayı zenginleştirmek adına çeşitli oyunlar oynanmıştır.
Farklı kutu oyunları, sınıf ortamında öğrenilen kelimeleri pekiştirmek için eğlenceli bir fırat olmuştur.

Un moment fort de la semaine de la francophonie pour nos élèves fut le défilé. À l’aide de nos crayons textiles, nous avons décoré nos tabliers en s’inspirant du thème de la semaine. Des croissants, des fruits et des légumes, des macarons, des fromages, des gâteaux ; il y en avait pour tous les goûts !
Frankofoni haftasının en eğlenceli ve hazırlık isteyen etkinlik defile olmuştur.
Günler hatta haftalar öncesinde sihirli,renkli kalemleriyle mutfak önlüklerini boyayıp süslediler. Kruvasanlar,peynirler,çikolatalar,meyveler,sebzeler,...Har ağız tadına göre süslenmişlerdi.

Portant nos magnifiques tabliers et nos toques de chefs, nous nous sommes emparés d’accessoires de cuisine pour en faire des instruments de musique lors du défilé. Les plus grands élèves de l’école, le corps enseignant, les membres du personnel ainsi que les membres de l’administration ont encouragé et applaudi nos élèves durant ce défilé fort en décibels.
İşte, büyük gün geldi ! Önlükler takıldı,yapılan sanat çalışmalarının sergilenme zamanı !
Müzik eşliğinde ilkokul-ortaokul koridorlarında ve bahçede defielimizi yaptık,büyük alkış aldık.

Pour terminer la semaine en beauté, les élèves ont eu la chance de déguster des gaufres couvertes des fruits et sucreries de leur choix. Quel délice !
Haftamızı güzel kapatmak için waffle yaptık ve üzerini çikolata ve/veya şekerlemelerle süsledik.Çok lezzetliydi !